To keep something in a specified state or condition.

किसी चीज़ को एक निर्दिष्ट स्थिति या स्थिति में बनाए रखना।

English Usage: She is maintaining her health by exercising regularly.

Hindi Usage: वह नियमित रूप से व्यायाम करके अपनी सेहत को बनाए रख रही है।

to keep possession of

रखना

English Usage: She chose to retain her independence.

Hindi Usage: उसने अपनी स्वतंत्रता को रखने का विकल्प चुना।

To have maintained or upheld something, such as a mood or idea.

किसी चीज़ को बनाए रखना या उसका समर्थन करना।

English Usage: His enthusiasm carried the team through the tough times.

Hindi Usage: उसके उत्साह ने टीम को कठिन समय में आगे बढ़ाया।

To maintain or continue at the same rate or level.

एक ही दर या स्तर बनाए रखना।

English Usage: We need to keep pace with technology to stay competitive.

Hindi Usage: हमें प्रतिस्पर्धात्मक बने रहने के लिए तकनीक के साथ कदम से कदम मिलाना होगा।

To maintain or continue in a particular state or condition

किसी विशेष स्थिति या स्थिति में बनाए रखना

English Usage: She decided to keep her old notebook for sentimental reasons.

Hindi Usage: उसने भावनात्मक कारणों से अपनी पुरानी नोटबुक को बनाए रखने का फैसला किया।

To support or maintain something over time

कुछ समय के लिए समर्थन या रखरखाव करना

English Usage: She sustained her performance throughout the competition.

Hindi Usage: उसने प्रतियोगिता के दौरान अपने प्रदर्शन को बनाए रखा।

To support physically or mentally.

शारीरिक या मानसिक रूप से समर्थन देना।

English Usage: The organization aims to sustain the community through various programs.

Hindi Usage: संगठन विभिन्न कार्यक्रमों के माध्यम से समुदाय का समर्थन करने का लक्ष्य रखता है।

To support, hold, or bear up from below; to endure or keep in existence.

बनाए रखना

English Usage: She is sustaining her performance despite the challenges.

Hindi Usage: वह चुनौतियों के बावजूद अपनी प्रदर्शन बनाए रख रही है।

To maintain (a quantity) at a constant level

(मात्रा) को एक समान स्तर पर बनाए रखना

English Usage: The energy policy aims to conserve energy during peak hours.

Hindi Usage: ऊर्जा नीति का लक्ष्य चरम घंटों के दौरान ऊर्जा को बनाए रखना है।

To maintain or preserve

बनाए रखना या संरक्षित करना

English Usage: It's important to keep waiting for your turn at the amusement park.

Hindi Usage: मनोरंजन पार्क में अपनी बारी के लिए प्रतीक्षा करते रहना महत्वपूर्ण है।

To maintain or continue at a certain level

किसी निश्चित स्तर पर बनाए रखना

English Usage: She managed to keep up with her studies despite her busy schedule.

Hindi Usage: उसने अपने व्यस्त कार्यक्रम के बावजूद अपनी पढ़ाई को बनाए रखा।

kept in possession or continued to have

कुछ का स्वामित्व बनाए रखना

English Usage: She retains the right to make the final decision.

Hindi Usage: वह अंतिम निर्णय लेने का अधिकार बनाए रखती है।

To endure or to experience a hardship without giving up

किसी कठिनाई का सामना करना बिना हार माने

English Usage: She sustains her confidence despite the challenges.

Hindi Usage: वह चुनौतियों के बावजूद अपने आत्मविश्वास को बनाए रखती है।

To maintain a certain state

बनाए रखना

English Usage: It’s important to keep a positive attitude.

Hindi Usage: सकारात्मक दृष्टिकोण बनाए रखना ज़रूरी है।

the act of keeping something

कुछ बनाए रखने का कार्य

English Usage: The company's retention of clients is crucial for its success.

Hindi Usage: कंपनी का ग्राहकों को बनाए रखना उसकी सफलता के लिए महत्वपूर्ण है।

To maintain or keep in a specified condition.

बनाए रखना

English Usage: They hold meetings every Friday.

Hindi Usage: वे हर शुक्रवार को बैठकें बनाए रखते हैं।

To keep in a particular condition

बनाए रखना

English Usage: She holds her feelings inside.

Hindi Usage: वह अपनी भावनाओं को अंदर बनाए रखती है।

To continue doing something at the same level or rate.

किसी चीज़ को उसी स्तर या दर पर जारी रखना।

English Usage: You need to keep your good work up to achieve success.

Hindi Usage: सफलता पाने के लिए आपको अपने अच्छे काम को बनाए रखना होगा।

to keep something in a specified state or condition.

किसी चीज़ को एक निश्चित अवस्था या स्थिति में बनाए रखना

English Usage: He works hard to maintain the vibration of the performance.

Hindi Usage: वह प्रदर्शन की कम्पन बनाए रखने के लिए कड़ी मेहनत करता है।

to keep in a specified state, condition, or position

बनाए रखना

English Usage: The technician maintained the vibration levels to ensure equipment longevity.

Hindi Usage: तकनीशियन ने उपकरण की दीर्घकालिकता सुनिश्चित करने के लिए कंपन के स्तर को बनाए रखा।

to maintain or support over time

समय के साथ बनाए रखना या समर्थन करना

English Usage: We must sustain our efforts to improve the community.

Hindi Usage: हमें समुदाय में सुधार के लिए अपने प्रयासों को बनाए रखना चाहिए।

To maintain a position or opinion

स्थिति या विचार को बनाए रखना

English Usage: She decided to hold tight to her beliefs despite the criticism.

Hindi Usage: उसने आलोचना के बावजूद अपने विश्वास को बनाए रखने का फैसला किया।

to keep something in a specified state or condition

किसी चीज़ को एक निर्दिष्ट स्थिति या हालत में रखना

English Usage: They need to maintain the cleanliness of the facility.

Hindi Usage: उन्हें सुविधा की स्वच्छता बनाए रखनी पड़ती है।

To maintain or preserve a state of calmness and non-violence.

शांति बनाए रखना

English Usage: "It is important to hold peace during negotiations."

Hindi Usage: "बातचीत के दौरान शांति बनाए रखना महत्वपूर्ण है।"

To maintain or hold onto something

कुछ बनाए रखना या पकड़े रहना

English Usage: Please keep the document safe.

Hindi Usage: कृपया दस्तावेज़ को सुरक्षित रखें।

To support, provide for, or maintain

सहायता करना

English Usage: We need to sustain our energy sources for future generations.

Hindi Usage: हमें अपने ऊर्जा स्रोतों को भविष्य की पीढ़ियों के लिए बनाए रखना होगा।

To keep possession of or continue to hold something.

किसी चीज़ का स्वामित्व बनाए रखना या उसे पकड़ कर रखना।

English Usage: We need to retain our best employees to ensure the company's success.

Hindi Usage: हमें कंपनी की सफलता सुनिश्चित करने के लिए अपने सर्वश्रेष्ठ कर्मचारियों को बनाए रखने की आवश्यकता है।

To maintain or continue a certain state or condition.

एक निश्चित स्थिति या अवस्था को बनाए रखना।

English Usage: "She tries to keep her room clean."

Hindi Usage: "वह अपने कमरे को साफ रखने की कोशिश करती है।"

To cause something to remain in a specified state or condition.

कुछ को एक निश्चित स्थिति या स्थिति में बनाए रखना।

English Usage: Please keep the door closed.

Hindi Usage: कृपया दरवाजा बंद रखें।

To maintain or continue doing something over a period of time.

एक निर्धारित अवधि के दौरान कुछ बनाए रखना

English Usage: You need to keep time while running the race.

Hindi Usage: तुम्हें दौड़ के दौरान समय बनाए रखना चाहिए।

To maintain or hold in a particular state or condition.

किसी विशेष स्थिति या स्थिति में बनाए रखना।

English Usage: She needs to stock keeper the items until the sale.

Hindi Usage: उसे सामान को बिक्री तक स्टॉक कीपर करना होगा।

to keep in existence or maintain over time

किसी चीज़ को अस्तित्व में रखना या समय के साथ बनाए रखना

English Usage: We are sustaining our efforts to improve community health.

Hindi Usage: हम सामुदायिक स्वास्थ्य में सुधार के लिए अपने प्रयासों को बनाए रख रहे हैं।

to support or maintain something over time

समय-समय पर कुछ का समर्थन या बनाए रखना

English Usage: She managed to sustain her level of performance despite the challenges.

Hindi Usage: उसने चुनौतियों के बावजूद अपने प्रदर्शन के स्तर को बनाए रखने में सफल रही.

to maintain or continue a particular state or condition

किसी विशेष स्थिति या अवस्था को बनाए रखना

English Usage: She is in keeping with her family's traditions.

Hindi Usage: वह अपने परिवार की परंपराओं के अनुसार चलती है।

To maintain in a specified position.

बनाए रखना

English Usage: "He can hold a note for a long time."

Hindi Usage: "वह एक नोट को लंबे समय तक बनाए रख सकता है."

To continue or preserve over time.

समय के साथ जारी रखना या संरक्षित करना।

English Usage: She must maintain her focus during the exam.

Hindi Usage: उसे परीक्षा के दौरान अपनी एकाग्रता बनाए रखनी चाहिए।

to maintain in an existing state

बनाए रखना

English Usage: We need to hold our position until reinforcements arrive.

Hindi Usage: हमें तब तक अपनी स्थिति बनाए रखनी है जब तक Reinforcements नहीं आते।

to keep in an existing state or condition

मौजूदा स्थिति या स्थिति में बनाए रखना

English Usage: She works hard to maintain her grades in school.

Hindi Usage: वह स्कूल में अपने ग्रेड बनाए रखने के लिए मेहनत करती है।

To maintain a position or role.

किसी स्थिति या भूमिका को बनाए रखना।

English Usage: She will hold the position of manager for another year.

Hindi Usage: वह एक और साल के लिए प्रबंधक की स्थिति बनाए रखेगी।

to maintain something in its original or existing state

किसी चीज़ को उसकी मौलिक या वर्तमान स्थिति में बनाए रखना

English Usage: It is important to preserve the environment for future generations.

Hindi Usage: भविष्य की पीढ़ियों के लिए पर्यावरण को बनाए रखना महत्वपूर्ण है।

to continue or preserve

जारी रखना या सुरक्षित रखना

English Usage: He worked hard to maintain his position in the company.

Hindi Usage: उसने कंपनी में अपनी स्थिति बनाए रखने के लिए कड़ी मेहनत की।

To maintain a position or state.

एक स्थिति या अवस्था को बनाए रखना।

English Usage: She is holding her ground during the negotiations.

Hindi Usage: वह बातचीत के दौरान अपने मामले को बनाए रख रही है।

To keep possession of or to hold on to something.

कुछ का कब्जा रखना या उसे पकड़ना।

English Usage: She decided to retain her position in the company.

Hindi Usage: उसने कंपनी में अपनी स्थिति बनाए रखने का निर्णय लिया।

To keep in a particular state or condition.

किसी विशेष स्थिति या स्थिति में बनाए रखना।

English Usage: She maintains a high level of fitness through regular exercise.

Hindi Usage: वह नियमित व्यायाम के माध्यम से उच्च स्तर की फिटनेस बनाए रखती है।

To keep in an existing state or preserve from failure or decline.

किसी चीज़ को उसके मौजूदा स्थिति में रखना या उसे असफलता या गिरावट से संरक्षित करना

English Usage: It is important to maintain your vehicle regularly to avoid breakdowns.

Hindi Usage: अपने वाहन को नियमित रूप से बनाए रखना महत्वपूर्ण है ताकि ब्रेकडाउन से बचा जा सके।

to keep in good condition

अच्छी स्थिति में रखना

English Usage: It is important to maintain the schedule to avoid conflicts.

Hindi Usage: समय confliction से बचने के लिए कार्यक्रम को अच्छी स्थिति में रखना महत्वपूर्ण है।

To maintain or continue in a specified condition.

बनाए रखना

English Usage: She worked hard to keep the peace among her friends.

Hindi Usage: उसने अपने दोस्तों के बीच शांति बनाए रखने के लिए कठिन मेहनत की।

to keep up a certain level of voltage

एक निश्चित स्तर के वोल्टेज को बनाए रखना

English Usage: We need to sustain the voltage during the peak load hours.

Hindi Usage: हमें पीक लोड घंटे के दौरान वोल्टेज बनाए रखना होगा।

to maintain or keep a situation or condition

एक स्थिति या स्थिति को बनाए रखना

English Usage: They need to hold the line against the competition.

Hindi Usage: उन्हें प्रतिस्पर्धा के खिलाफ लाइन को बनाए रखना चाहिए।

To maintain or keep something in a particular state

बनाए रखना

English Usage: It is important to maint a healthy lifestyle.

Hindi Usage: एक स्वस्थ जीवनशैली को बनाए रखना महत्वपूर्ण है।

to continue or prolong

जारी रखना या लंबा करना

English Usage: She aims to maintain her high grades throughout the semester.

Hindi Usage: वह सेमेस्टर के दौरान अपने उच्च ग्रेड को बनाए रखने का लक्ष्य रखती है।

To keep possession of something.

किसी चीज़ का अधिग्रहण बनाए रखना।

English Usage: She tried to retain her composure during the presentation.

Hindi Usage: उसने प्रस्तुति के दौरान अपने संयम को बनाए रखने की कोशिश की।

To keep in a specified state, condition, or position.

निर्दिष्ट अवस्था, स्थिति या स्थिति में रखना।

English Usage: It is important to maintain a healthy lifestyle.

Hindi Usage: एक स्वस्थ जीवनशैली बनाए रखना महत्वपूर्ण है।

To keep in an existing state or preserve from decay.

बनाए रखना

English Usage: We must maintain our focus during the project.

Hindi Usage: हमें परियोजना के दौरान अपना ध्यान बनाए रखना चाहिए।

To maintain or keep something in a particular state.

किसी चीज़ को एक विशेष स्थिति में बनाए रखना।

English Usage: We need to hold our position until reinforcements arrive.

Hindi Usage: हमें अपनी स्थिति बनाए रखनी होगी जब तक कि समर्थन नहीं आ जाता।

To preserve or continue something over time.

समय के साथ कुछ बनाए रखना या संरक्षित करना

English Usage: The team worked hard to maintain their winning streak.

Hindi Usage: टीम ने अपनी जीतने की श्रृंखला बनाए रखने के लिए कड़ी मेहनत की।

to keep something in a specified state

किसी चीज़ को एक निश्चित स्थिति में रखना

English Usage: We need to maintain the quality of our products.

Hindi Usage: हमें अपने उत्पाद की गुणवत्ता को बनाए रखना होगा।

To preserve or keep something in a specific state.

किसी विशेष स्थिति में संरक्षित रखना

English Usage: It is crucial to maintain a clean environment in the workspace.

Hindi Usage: कार्यस्थान में स्वच्छ वातावरण बनाए रखना बहुत महत्वपूर्ण है।

To provide support or assistance for something.

सहायता प्रदान करना

English Usage: She works hard to maintain the family business.

Hindi Usage: वह परिवार के व्यवसाय को बनाए रखने के लिए कड़ी मेहनत करती है।

To keep something in a specified state.

किसी चीज़ को एक निर्दिष्ट स्थिति में रखना

English Usage: It is important to maintain a clean environment for health.

Hindi Usage: स्वास्थ्य के लिए एक साफ वातावरण बनाए रखना महत्वपूर्ण है।

To maintain or keep in a certain condition.

किसी निश्चित स्थिति में बनाए रखना

English Usage: You must hold your position until further instructions are given.

Hindi Usage: आपको आगे के निर्देश दिए जाने तक अपनी स्थिति बनाए रखनी चाहिए।

to maintain or preserve

बरकरार रखना या संरक्षित करना

English Usage: They strive to upkeep the traditions of their ancestors.

Hindi Usage: वे अपने पूर्वजों की परंपराओं को बनाए रखने के लिए प्रयास करते हैं।

To continue to have or hold something.

किसी चीज़ को बनाए रखना या पकड़कर रखना।

English Usage: It is important to keep records of all activities in the ward.

Hindi Usage: वार्ड में सभी गतिविधियों के रिकॉर्ड को बनाए रखना महत्वपूर्ण है।

To sustain or keep

बनाए रखना

English Usage: She needs to hoder her focus on studies.

Hindi Usage: उसे अपनी पढ़ाई पर ध्यान बनाए रखना होगा।

to cause to be the most important

सबसे महत्वपूर्ण बनाने के लिए

English Usage: We need to main the budget for this project carefully.

Hindi Usage: हमें इस परियोजना के लिए बजट को ध्यान पूर्वक रखना होगा।

to continue to have something

कुछ बनाए रखना

English Usage: She decided to retain her original plans despite challenges.

Hindi Usage: उन्होंने चुनौतियों के बावजूद अपनी मूल योजनाएँ बनाए रखने का निर्णय लिया।

To maintain a state or condition (less common).

किसी स्थिति या अवस्था को बनाए रखना।

English Usage: She could bevin a state of focus during the exam.

Hindi Usage: वह परीक्षा के दौरान ध्यान की स्थिति को बनाए रख सकती थी।

to maintain without interruption

बिना रुकावट के बनाए रखना

English Usage: The team will continuous their efforts until the goal is achieved.

Hindi Usage: टीम लक्ष्य प्राप्त होने तक अपने प्रयासों को बिना रुकावट के बनाए रखेगी।

the process of keeping something

रखना

English Usage: Retaining information is essential for effective learning.

Hindi Usage: जानकारी को बनाए रखना प्रभावी शिक्षा के लिए आवश्यक है।

The act of keeping something in a particular state or condition.

किसी चीज़ को एक विशेष स्थिति या स्थिति में बनाए रखने की क्रिया।

English Usage: Maintaining the garden requires a lot of work.

Hindi Usage: बगीचे को बनाए रखना बहुत काम की जरूरत होती है।

The act of keeping something in one's possession.

किसी चीज़ को अपने पास बनाए रखने की क्रिया

English Usage: "Employee retention is vital for a successful business."

Hindi Usage: "कर्मचारी बनाए रखना एक सफल व्यवसाय के लिए महत्वपूर्ण है।"

An action or process of maintaining something within a limit.

किसी चीज़ को एक सीमा के भीतर बनाए रखने की क्रिया या प्रक्रिया।

English Usage: The keep in of the budget helped us manage our funds efficiently.

Hindi Usage: बजट का संचालन करने से हमें अपने धन का प्रबंधन कुशलता से करने में मदद मिली।

the act of retaining

बनाए रखने का कार्य

English Usage: The retain of the artifacts in the museum was crucial for historical preservation.

Hindi Usage: संग्रहालय में कलाकृतियों का बनाए रखना ऐतिहासिक संरक्षण के लिए महत्वपूर्ण था।

The ability to remember or keep information.

सूचना को याद रखने या बनाए रखने की क्षमता

English Usage: "The retention of knowledge is essential for academic success."

Hindi Usage: "ज्ञान का बनाए रखना शैक्षणिक सफलता के लिए आवश्यक है।"

To remain firm in an emotional or situational context

भावनात्मक या स्थिति में मजबूत बने रहना

English Usage: In tough times, it's essential to hold tight to hope.

Hindi Usage: कठिन समय में, आशा को बनाए रखना आवश्यक है।

to maintain a level or standard

एक स्तर या मानक बनाए रखना

English Usage: She needs to d her focus during the exam.

Hindi Usage: उसे परीक्षा के दौरान अपना ध्यान बनाए रखना होगा।